fix(ai-export): strip photo metadata and minimize the training payload

lib/features/analysis/analysis_provider.dart

@@ -239,12 +239,15 @@ class AnalysisProvider extends ChangeNotifier {
   }
 
   /// Exporte l'image et le json vers le backend IA.
-  /// [sessionId], [distance] et [weapon] proviennent du SessionProvider de
+  /// [sessionId], [distance] et [caliber] proviennent du SessionProvider de
   /// l'écran appelant, pour que le dataset contienne les vraies métadonnées.
+  ///
+  /// Le nom de l'arme n'est volontairement pas transmis : il est souvent
+  /// personnalisé par l'utilisateur et n'apporte rien au modèle de détection.
   Future<AiExportResult> exportToAiBackend({
     String? sessionId,
     int? distance,
-    String? weapon,
+    String? caliber,
   }) async {
     if (_imagePath == null || _targetType == null) {
       _errorMessage = "Impossible d'exporter : image ou type de cible manquant.";
@@ -269,7 +272,7 @@ class AnalysisProvider extends ChangeNotifier {
       targetRadius: _targetRadius,
       shots: _shots,
       distanceMeters: distance ?? 25,
-      weaponName: weapon ?? 'Unknown',
+      caliber: caliber ?? 'unknown',
     );
 
     _state = AnalysisState.success;