fix: clarifie les libelles de stats et corrige le calcul de l etalement moyen

- score_card: "Pourcentage" -> "Reussite", ajoute "/10" sur la moyenne
- grouping_stats: "Diametre" -> "Etalement", direction du decalage en toutes lettres (Droite, Haut-Droite...) au lieu de D/G/H/B
- statistics: corrige le bug de priorite (... ?? 0 * 100) qui affichait un etalement moyen errone (~0.9% au lieu de ~90%)
- ajoute un bouton d aide reutilisable (MetricInfoButton) expliquant chaque metrique, dont la distinction Precision (distance) / Reussite (score)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/features/analysis/widgets/score_card.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ library;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../../core/constants/app_constants.dart';
 import '../../../core/theme/app_theme.dart';
+import '../../../core/widgets/metric_info_button.dart';
 import '../../../data/models/target_type.dart';
 import '../../../services/score_calculator_service.dart';
 
@@ -44,6 +45,31 @@ class ScoreCard extends StatelessWidget {
                     fontWeight: FontWeight.bold,
                   ),
                 ),
+                const Spacer(),
+                MetricInfoButton(
+                  title: 'Score',
+                  explanations: [
+                    MetricExplanation(
+                      'Total',
+                      'Somme des points de tous vos impacts, sur le maximum '
+                          'possible (nombre d\'impacts × $maxScore points).',
+                    ),
+                    const MetricExplanation(
+                      'Impacts',
+                      'Nombre de tirs détectés sur la cible.',
+                    ),
+                    MetricExplanation(
+                      'Moyenne',
+                      'Points marqués en moyenne par impact, sur $maxScore.',
+                    ),
+                    const MetricExplanation(
+                      'Réussite',
+                      'Votre score exprimé en pourcentage du score maximum '
+                          'possible. C\'est une mesure du résultat, pas de la '
+                          'régularité des tirs.',
+                    ),
+                  ],
+                ),
               ],
             ),
             const Divider(),
@@ -67,11 +93,12 @@ class ScoreCard extends StatelessWidget {
                   shotCount > 0
                       ? (totalScore / shotCount).toStringAsFixed(1)
                       : '-',
+                  subtitle: '/ $maxScore',
                 ),
                 if (scoreResult != null)
                   _buildScoreStat(
                     context,
-                    'Pourcentage',
+                    'Réussite',
                     '${scoreResult!.percentage.toStringAsFixed(0)}%',
                   ),
               ],