fix: clarifie les libelles de stats et corrige le calcul de l etalement moyen

- score_card: "Pourcentage" -> "Reussite", ajoute "/10" sur la moyenne
- grouping_stats: "Diametre" -> "Etalement", direction du decalage en toutes lettres (Droite, Haut-Droite...) au lieu de D/G/H/B
- statistics: corrige le bug de priorite (... ?? 0 * 100) qui affichait un etalement moyen errone (~0.9% au lieu de ~90%)
- ajoute un bouton d aide reutilisable (MetricInfoButton) expliquant chaque metrique, dont la distinction Precision (distance) / Reussite (score)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/features/statistics/statistics_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'dart:ui' as ui;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:fl_chart/fl_chart.dart'; // La librairie pour les courbes
+import '../../core/widgets/metric_info_button.dart';
 import '../../data/models/session.dart';
 import '../../data/repositories/session_repository.dart';
 import '../../services/statistics_service.dart';
@@ -191,18 +192,46 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
                     'Score',
                     '${_statistics?.totalScore ?? 0}',
                     _getScoreHistory(),
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Score',
+                        'Total des points marqués sur la période sélectionnée.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
                   const SizedBox(height: 20),
                   _buildChartSection(
                     'Précision',
                     '${_statistics?.precision.precisionScore.toStringAsFixed(1)}%',
                     _getPrecisionHistory(),
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Précision',
+                        'Proximité moyenne de vos impacts par rapport au centre '
+                            'de la cible (calculée sur les distances).',
+                      ),
+                      MetricExplanation(
+                        'À ne pas confondre',
+                        'C\'est différent de la « Réussite » affichée dans une '
+                            'session, qui se base sur les points marqués. Les deux '
+                            'mesurent des choses distinctes, leurs pourcentages '
+                            'ne sont donc pas identiques.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
                   const SizedBox(height: 20),
                   _buildChartSection(
-                    'Groupement moyen',
-                    '${(_statistics?.precision.groupingDiameter ?? 0 * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    'Étalement moyen',
+                    '${((_statistics?.precision.groupingDiameter ?? 0) * 100).toStringAsFixed(1)}%',
                     _getScoreHistory().map((e) => e / 10).toList(), // Proxy for grouping history
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Étalement moyen',
+                        'Étalement moyen de vos groupements : distance entre les '
+                            'impacts les plus éloignés, en % de la largeur de '
+                            'l\'image. Plus c\'est bas, plus vos tirs sont serrés.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
 
                   const SizedBox(height: 25),
@@ -302,8 +331,9 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
   Widget _buildChartSection(
     String title,
     String value,
-    List<double> dataPoints,
-  ) {
+    List<double> dataPoints, {
+    List<MetricExplanation>? explanations,
+  }) {
     final theme = Theme.of(context);
     return Container(
       padding: const EdgeInsets.all(16),
@@ -314,9 +344,17 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
       child: Column(
         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
         children: [
-          Text(
-            title,
-            style: TextStyle(color: theme.textTheme.bodyMedium?.color?.withValues(alpha: 0.7), fontSize: 14),
+          Row(
+            children: [
+              Text(
+                title,
+                style: TextStyle(color: theme.textTheme.bodyMedium?.color?.withValues(alpha: 0.7), fontSize: 14),
+              ),
+              if (explanations != null) ...[
+                const Spacer(),
+                MetricInfoButton(title: title, explanations: explanations),
+              ],
+            ],
           ),
           const SizedBox(height: 10),
           Row(