fix: clarifie les libelles de stats et corrige le calcul de l etalement moyen

- score_card: "Pourcentage" -> "Reussite", ajoute "/10" sur la moyenne
- grouping_stats: "Diametre" -> "Etalement", direction du decalage en toutes lettres (Droite, Haut-Droite...) au lieu de D/G/H/B
- statistics: corrige le bug de priorite (... ?? 0 * 100) qui affichait un etalement moyen errone (~0.9% au lieu de ~90%)
- ajoute un bouton d aide reutilisable (MetricInfoButton) expliquant chaque metrique, dont la distinction Precision (distance) / Reussite (score)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/core/widgets/metric_info_button.dart

@@ -0,0 +1,76 @@
+/// Bouton d'information (ⓘ) qui explique des métriques à l'utilisateur.
+///
+/// Affiche une petite icône cliquable ; au clic, une boîte de dialogue
+/// détaille la signification de chaque statistique de la carte associée.
+library;
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+/// Explication d'une métrique : un libellé et sa description.
+class MetricExplanation {
+  final String label;
+  final String description;
+
+  const MetricExplanation(this.label, this.description);
+}
+
+class MetricInfoButton extends StatelessWidget {
+  final String title;
+  final List<MetricExplanation> explanations;
+
+  const MetricInfoButton({
+    super.key,
+    required this.title,
+    required this.explanations,
+  });
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return IconButton(
+      icon: Icon(Icons.info_outline, size: 18, color: Colors.grey[500]),
+      visualDensity: VisualDensity.compact,
+      padding: EdgeInsets.zero,
+      constraints: const BoxConstraints(),
+      tooltip: 'À quoi ça correspond ?',
+      onPressed: () => _showInfo(context),
+    );
+  }
+
+  void _showInfo(BuildContext context) {
+    showDialog<void>(
+      context: context,
+      builder: (context) => AlertDialog(
+        title: Text(title),
+        content: SingleChildScrollView(
+          child: Column(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+            children: [
+              for (final e in explanations)
+                Padding(
+                  padding: const EdgeInsets.only(bottom: 14),
+                  child: Column(
+                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                    children: [
+                      Text(
+                        e.label,
+                        style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
+                      ),
+                      const SizedBox(height: 2),
+                      Text(e.description),
+                    ],
+                  ),
+                ),
+            ],
+          ),
+        ),
+        actions: [
+          TextButton(
+            onPressed: () => Navigator.of(context).pop(),
+            child: const Text('Compris'),
+          ),
+        ],
+      ),
+    );
+  }
+}

lib/features/analysis/widgets/grouping_stats.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ library;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../../core/constants/app_constants.dart';
 import '../../../core/theme/app_theme.dart';
+import '../../../core/widgets/metric_info_button.dart';
 import '../../../services/grouping_analyzer_service.dart';
 
 class GroupingStats extends StatelessWidget {
@@ -43,31 +44,64 @@ class GroupingStats extends StatelessWidget {
                     fontWeight: FontWeight.bold,
                   ),
                 ),
+                const MetricInfoButton(
+                  title: 'Groupement',
+                  explanations: [
+                    MetricExplanation(
+                      'Étalement',
+                      'Distance entre vos deux impacts les plus éloignés, '
+                          'exprimée en % de la largeur de l\'image. Plus c\'est '
+                          'bas, plus le groupement est serré.',
+                    ),
+                    MetricExplanation(
+                      'Dispersion',
+                      'Régularité des impacts autour de leur centre commun '
+                          '(écart-type). Plus c\'est bas, plus vos tirs sont '
+                          'réguliers.',
+                    ),
+                    MetricExplanation(
+                      'Décalage',
+                      'Direction du centre de votre groupement par rapport au '
+                          'centre de la cible (ex. « Droite » = vos tirs sont '
+                          'globalement décalés vers la droite).',
+                    ),
+                    MetricExplanation(
+                      'Étoiles',
+                      'Qualité globale du groupement, de ★ (à améliorer) à '
+                          '★★★★★ (excellent).',
+                    ),
+                  ],
+                ),
                 const Spacer(),
                 _buildQualityBadge(context),
               ],
             ),
             const Divider(),
             Row(
-              mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceAround,
               children: [
-                _buildStat(
+                Expanded(
-                  context,
+                  child: _buildStat(
-                  'Diametre',
+                    context,
-                  '${(groupingResult.diameter * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    'Étalement',
-                  icon: Icons.straighten,
+                    '${(groupingResult.diameter * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    icon: Icons.straighten,
+                  ),
                 ),
-                _buildStat(
+                Expanded(
-                  context,
+                  child: _buildStat(
-                  'Dispersion',
+                    context,
-                  '${(groupingResult.standardDeviation * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    'Dispersion',
-                  icon: Icons.scatter_plot,
+                    '${(groupingResult.standardDeviation * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    icon: Icons.scatter_plot,
+                  ),
                 ),
-                _buildStat(
+                Expanded(
-                  context,
+                  child: _buildStat(
-                  'Decalage',
+                    context,
-                  offsetDescription,
+                    'Décalage',
-                  icon: Icons.compare_arrows,
+                    offsetDescription,
+                    icon: Icons.compare_arrows,
+                  ),
                 ),
               ],
             ),
@@ -125,12 +159,14 @@ class GroupingStats extends StatelessWidget {
         const SizedBox(height: 4),
         Text(
           value,
+          textAlign: TextAlign.center,
           style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium?.copyWith(
             fontWeight: FontWeight.bold,
           ),
         ),
         Text(
           label,
+          textAlign: TextAlign.center,
           style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
         ),
       ],
@@ -252,22 +288,22 @@ class GroupingStats extends StatelessWidget {
 
   String _getOffsetDescription(double offsetX, double offsetY) {
     if (offsetX.abs() < 0.02 && offsetY.abs() < 0.02) {
-      return 'Centre';
+      return 'Centré';
     }
 
     String vertical = '';
     String horizontal = '';
 
     if (offsetY < -0.02) {
-      vertical = 'H';
+      vertical = 'Haut';
     } else if (offsetY > 0.02) {
-      vertical = 'B';
+      vertical = 'Bas';
     }
 
     if (offsetX < -0.02) {
-      horizontal = 'G';
+      horizontal = 'Gauche';
     } else if (offsetX > 0.02) {
-      horizontal = 'D';
+      horizontal = 'Droite';
     }
 
     if (vertical.isNotEmpty && horizontal.isNotEmpty) {

lib/features/analysis/widgets/score_card.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ library;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import '../../../core/constants/app_constants.dart';
 import '../../../core/theme/app_theme.dart';
+import '../../../core/widgets/metric_info_button.dart';
 import '../../../data/models/target_type.dart';
 import '../../../services/score_calculator_service.dart';
 
@@ -44,6 +45,31 @@ class ScoreCard extends StatelessWidget {
                     fontWeight: FontWeight.bold,
                   ),
                 ),
+                const Spacer(),
+                MetricInfoButton(
+                  title: 'Score',
+                  explanations: [
+                    MetricExplanation(
+                      'Total',
+                      'Somme des points de tous vos impacts, sur le maximum '
+                          'possible (nombre d\'impacts × $maxScore points).',
+                    ),
+                    const MetricExplanation(
+                      'Impacts',
+                      'Nombre de tirs détectés sur la cible.',
+                    ),
+                    MetricExplanation(
+                      'Moyenne',
+                      'Points marqués en moyenne par impact, sur $maxScore.',
+                    ),
+                    const MetricExplanation(
+                      'Réussite',
+                      'Votre score exprimé en pourcentage du score maximum '
+                          'possible. C\'est une mesure du résultat, pas de la '
+                          'régularité des tirs.',
+                    ),
+                  ],
+                ),
               ],
             ),
             const Divider(),
@@ -67,11 +93,12 @@ class ScoreCard extends StatelessWidget {
                   shotCount > 0
                       ? (totalScore / shotCount).toStringAsFixed(1)
                       : '-',
+                  subtitle: '/ $maxScore',
                 ),
                 if (scoreResult != null)
                   _buildScoreStat(
                     context,
-                    'Pourcentage',
+                    'Réussite',
                     '${scoreResult!.percentage.toStringAsFixed(0)}%',
                   ),
               ],

lib/features/statistics/statistics_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'dart:ui' as ui;
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import 'package:fl_chart/fl_chart.dart'; // La librairie pour les courbes
+import '../../core/widgets/metric_info_button.dart';
 import '../../data/models/session.dart';
 import '../../data/repositories/session_repository.dart';
 import '../../services/statistics_service.dart';
@@ -191,18 +192,46 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
                     'Score',
                     '${_statistics?.totalScore ?? 0}',
                     _getScoreHistory(),
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Score',
+                        'Total des points marqués sur la période sélectionnée.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
                   const SizedBox(height: 20),
                   _buildChartSection(
                     'Précision',
                     '${_statistics?.precision.precisionScore.toStringAsFixed(1)}%',
                     _getPrecisionHistory(),
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Précision',
+                        'Proximité moyenne de vos impacts par rapport au centre '
+                            'de la cible (calculée sur les distances).',
+                      ),
+                      MetricExplanation(
+                        'À ne pas confondre',
+                        'C\'est différent de la « Réussite » affichée dans une '
+                            'session, qui se base sur les points marqués. Les deux '
+                            'mesurent des choses distinctes, leurs pourcentages '
+                            'ne sont donc pas identiques.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
                   const SizedBox(height: 20),
                   _buildChartSection(
-                    'Groupement moyen',
+                    'Étalement moyen',
-                    '${(_statistics?.precision.groupingDiameter ?? 0 * 100).toStringAsFixed(1)}%',
+                    '${((_statistics?.precision.groupingDiameter ?? 0) * 100).toStringAsFixed(1)}%',
                     _getScoreHistory().map((e) => e / 10).toList(), // Proxy for grouping history
+                    explanations: const [
+                      MetricExplanation(
+                        'Étalement moyen',
+                        'Étalement moyen de vos groupements : distance entre les '
+                            'impacts les plus éloignés, en % de la largeur de '
+                            'l\'image. Plus c\'est bas, plus vos tirs sont serrés.',
+                      ),
+                    ],
                   ),
 
                   const SizedBox(height: 25),
@@ -302,8 +331,9 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
   Widget _buildChartSection(
     String title,
     String value,
-    List<double> dataPoints,
+    List<double> dataPoints, {
-  ) {
+    List<MetricExplanation>? explanations,
+  }) {
     final theme = Theme.of(context);
     return Container(
       padding: const EdgeInsets.all(16),
@@ -314,9 +344,17 @@ class _StatisticsScreenState extends State<StatisticsScreen> {
       child: Column(
         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
         children: [
-          Text(
+          Row(
-            title,
+            children: [
-            style: TextStyle(color: theme.textTheme.bodyMedium?.color?.withValues(alpha: 0.7), fontSize: 14),
+              Text(
+                title,
+                style: TextStyle(color: theme.textTheme.bodyMedium?.color?.withValues(alpha: 0.7), fontSize: 14),
+              ),
+              if (explanations != null) ...[
+                const Spacer(),
+                MetricInfoButton(title: title, explanations: explanations),
+              ],
+            ],
           ),
           const SizedBox(height: 10),
           Row(