feat: tap simple toujours createur d'impact + ecran de plotting renomme Synthese

lib/features/analysis/analysis_screen.dart

@@ -1,7 +1,9 @@
-/// Écran principal de Plotting et d'analyse - Interface centrale de traitement des cibles.
+/// Écran principal de Synthèse et d'analyse - Interface centrale de traitement des cibles.
 ///
 /// Affiche d'abord la calibration de la cible, puis l'overlay des anneaux et impacts détectés.
-/// Permet le calcul des scores et statistiques de groupement (Plotting).
+/// Permet le calcul des scores et statistiques de groupement (Synthèse), et
+/// c'est de là que l'on termine la session. L'ajout des impacts, lui, se fait
+/// dans l'éditeur d'impacts plein écran.
 library;
 
 import 'dart:io';
@@ -143,7 +145,7 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
 
   /// Repasse en mode calibration.
   ///
-  /// La cible du mode Plotting est désormais un élément fixe (aucun zoom à
+  /// La cible du mode Synthèse est désormais un élément fixe (aucun zoom à
   /// réinitialiser) : on se contente donc de rebasculer l'état.
   void _enterCalibration() {
     setState(() {
@@ -161,8 +163,8 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
   /// déplacés ou supprimés sont donc immédiatement répercutés ici.
   ///
   /// Au retour, quel que soit le résultat (validation OU retour arrière), on
-  /// revient TOUJOURS sur le Plotting. L'éditeur d'impacts n'est ouvert que
-  /// depuis le Plotting : il doit donc y ramener, jamais sur la calibration.
+  /// revient TOUJOURS sur la Synthèse. L'éditeur d'impacts n'est ouvert que
+  /// depuis la Synthèse : il doit donc y ramener, jamais sur la calibration.
   Future<void> _openImpactEditor(AnalysisProvider provider) async {
     await Navigator.of(context).push<bool>(
       MaterialPageRoute(
@@ -297,11 +299,11 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
     );
   }
 
-  /// Indication affichée sous le titre en mode Plotting.
+  /// Indication affichée sous le titre en mode Synthèse.
   ///
   /// Rien n'indiquait comment ajouter un impact une fois la calibration
   /// validée : ce rappel pointe vers le geste (toucher la cible).
-  Widget _buildPlottingHint(AnalysisProvider provider) {
+  Widget _buildSyntheseHint(AnalysisProvider provider) {
     final hasShots = provider.shotCount > 0;
 
     return Padding(
@@ -330,14 +332,14 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
 
   /// Bouton flottant du bas de l'écran.
   ///
-  /// En calibration : VALIDER. En plotting : tant qu'aucun impact n'est placé,
+  /// En calibration : VALIDER. En synthèse : tant qu'aucun impact n'est placé,
   /// on ne propose pas de terminer la session mais de placer un impact (le
   /// bouton ouvre l'éditeur, comme un tap sur la cible).
   Widget _buildBottomAction(BuildContext context, AnalysisProvider provider) {
     if (_isCalibrating) {
       return FloatingActionButton.extended(
         // Même bouton bleu flottant que « TERMINER LA SESSION » :
-        // on fige la calibration puis on bascule sur le Plotting.
+        // on fige la calibration puis on bascule sur la Synthèse.
         onPressed: () {
           _calibrationKey.currentState?.commitCalibration();
           setState(() => _isCalibrating = false);
@@ -373,10 +375,10 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
         ? sessionProvider.targetCount + 1
         : null;
 
-    final titlePrefix = _isCalibrating ? 'Calibration' : 'Plotting';
+    final titlePrefix = _isCalibrating ? 'Calibration' : 'Synthèse';
     final title = targetNumber != null
         ? '$titlePrefix - Cible $targetNumber'
-        : (_isCalibrating ? 'Calibration' : 'Plotting du Tir');
+        : (_isCalibrating ? 'Calibration' : 'Synthèse du Tir');
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
@@ -400,7 +402,7 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
                 ),
               );
             } else {
-              // Retour Plotting -> Calibration : on réinitialise le zoom.
+              // Retour Synthèse -> Calibration : on réinitialise le zoom.
               _enterCalibration();
             }
           },
@@ -426,7 +428,7 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
                 if (_isCalibrating)
                   _buildCalibrationSettings(provider)
                 else
-                  _buildPlottingHint(provider),
+                  _buildSyntheseHint(provider),
 
                 AspectRatio(
                   aspectRatio: provider.imageAspectRatio,
@@ -663,7 +665,7 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
     );
   }
 
-  /// Affichage du plotting en LECTURE SEULE.
+  /// Affichage de la synthèse en LECTURE SEULE.
   ///
   /// La cible est un élément d'écran FIXE : elle ne se déplace pas et ne se
   /// zoome pas (plus d'InteractiveViewer). Un tap n'importe où sur la cible