fix: recentrage incorrect si loin du centre d origine

lib/features/crop/crop_screen.dart

@@ -407,6 +407,9 @@ class _CropScreenState extends State<CropScreen> {
         offsetDy: _offset.dy,
         displayPerSourcePx: displayPerSourcePx,
         cropSizeDisplay: _cropSize,
+        // Le zoom sert UNIQUEMENT à viser le bon point (mapping du décalage) ;
+        // il n'agrandit pas le rendu de sortie.
+        zoomScale: _scale,
         rotationDegrees: _rotation,
       );
 

lib/services/image_crop_service.dart

@@ -105,6 +105,7 @@ class _ViewportCropParams {
   final double offsetDy;
   final double displayPerSourcePx; // facteur affichage/source (BoxFit.contain)
   final double cropSizeDisplay; // côté de la fenêtre de visée, en pixels écran
+  final double zoomScale; // zoom utilisateur : sert UNIQUEMENT au pointage
   final double rotationDegrees;
   final int outputSize;
   final String outputPath;
@@ -115,6 +116,7 @@ class _ViewportCropParams {
     required this.offsetDy,
     required this.displayPerSourcePx,
     required this.cropSizeDisplay,
+    required this.zoomScale,
     required this.rotationDegrees,
     required this.outputSize,
     required this.outputPath,
@@ -143,14 +145,19 @@ void _viewportCropIsolateEntry(_ViewportCropParams p) {
   }
 
   final double f = p.displayPerSourcePx;
-  // Côté de la fenêtre de visée, exprimé en pixels source (rotation = même échelle)
+  // Côté de la fenêtre de visée en pixels source. On utilise f SEUL (pas le
+  // zoom) → le champ de vision capturé est toujours celui de l'image non
+  // zoomée : le zoom n'est donc PAS pris en compte dans le rendu de sortie.
   final int side = math.max(1, (p.cropSizeDisplay / f).round());
 
-  // Centre de la fenêtre de visée, en pixels de l'image (rotated) :
-  // le centre de l'image est affiché à (centre_viewport + offset), la fenêtre
-  // est centrée sur le viewport → décalage de -offset/f par rapport au centre.
-  final double cropCenterX = rotated.width / 2 - p.offsetDx / f;
-  final double cropCenterY = rotated.height / 2 - p.offsetDy / f;
+  // Centre de la fenêtre de visée, en pixels de l'image (rotated).
+  // La translation écran s'applique APRÈS le zoom, donc un déplacement écran
+  // `offset` vaut `offset / (f * zoom)` pixels source. On inclut donc le zoom
+  // ICI (uniquement pour le pointage) afin que la croix vise le même point
+  // quel que soit le niveau de zoom.
+  final double fz = f * p.zoomScale;
+  final double cropCenterX = rotated.width / 2 - p.offsetDx / fz;
+  final double cropCenterY = rotated.height / 2 - p.offsetDy / fz;
 
   final int srcX = (cropCenterX - side / 2).round();
   final int srcY = (cropCenterY - side / 2).round();
@@ -212,6 +219,7 @@ class ImageCropService {
     required double offsetDy,
     required double displayPerSourcePx,
     required double cropSizeDisplay,
+    double zoomScale = 1.0,
     double rotationDegrees = 0.0,
     int outputSize = maxOutputSize,
   }) async {
@@ -224,6 +232,7 @@ class ImageCropService {
       offsetDy: offsetDy,
       displayPerSourcePx: displayPerSourcePx,
       cropSizeDisplay: cropSizeDisplay,
+      zoomScale: zoomScale <= 0 ? 1.0 : zoomScale,
       rotationDegrees: rotationDegrees,
       outputSize: outputSize,
       outputPath: outputPath,