refactor: flux calibration -> plotting -> placement des impacts

- VALIDER en calibration mène directement au plotting
- l'éditeur d'impacts revient toujours au plotting au retour

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

lib/features/analysis/analysis_screen.dart

@@ -151,10 +151,11 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
   /// exactement le même AnalysisProvider que cet écran : les impacts ajoutés,
   /// déplacés ou supprimés sont donc immédiatement répercutés ici.
   ///
-  /// Au retour : si l'utilisateur a validé (résultat true) on bascule en mode
-  /// Plotting (lecture seule) ; sinon on repasse en calibration.
+  /// Au retour, quel que soit le résultat (validation OU retour arrière), on
+  /// revient TOUJOURS sur le Plotting. L'éditeur d'impacts n'est ouvert que
+  /// depuis le Plotting : il doit donc y ramener, jamais sur la calibration.
   Future<void> _openImpactEditor(AnalysisProvider provider) async {
-    final validated = await Navigator.of(context).push<bool>(
+    await Navigator.of(context).push<bool>(
       MaterialPageRoute(
         builder: (_) => ChangeNotifierProvider<AnalysisProvider>.value(
           value: provider,
@@ -165,13 +166,9 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
 
     if (!mounted) return;
 
-    if (validated == true) {
     setState(() {
       _isCalibrating = false;
     });
-    } else {
-      _enterCalibration();
-    }
   }
 
   /// Chemin à utiliser pour repartir dans le CropScreen lors d'un retour arrière.
@@ -289,12 +286,12 @@ class _AnalysisScreenContentState extends State<_AnalysisScreenContent> {
           if (_isCalibrating)
             TextButton(
               onPressed: () {
-                // On fige la calibration courante AVANT d'ouvrir l'éditeur,
-                // puis on passe sur l'écran d'édition d'impacts plein écran
-                // (zoom fiable + placement). Le mode Plotting (lecture seule)
-                // s'affichera au retour si l'utilisateur valide.
+                // On fige la calibration courante puis on bascule DIRECTEMENT
+                // sur le Plotting (lecture seule). Le placement des impacts ne
+                // s'ouvre plus ici : il se fera depuis le Plotting en tapant la
+                // cible.
                 _calibrationKey.currentState?.commitCalibration();
-                _openImpactEditor(context.read<AnalysisProvider>());
+                setState(() => _isCalibrating = false);
               },
               child: const Text(
                 'VALIDER',